---
word: "eșalonare"
id: 22907
available: true
part_of_speech: "substantiv feminin"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T12:39:17.408Z"
---

# eșalonare

*substantiv feminin*

## Standard *(neverificată)*

Repartizare sau distribuire în etape, pe niveluri ori pe o anumită perioadă; mai ales, stabilire a unei plăți sau a unei activități în rate ori tranșe succesive.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Eșalonarea este organizarea, repartizarea sau desfășurarea unui lucru în etape succesive, pe niveluri ori pe o perioadă de timp. Ideea de bază este împărțirea unei acțiuni, a unei sarcini sau a unei sume astfel încât să nu fie realizată integral dintr-o singură dată.

Cuvântul este folosit frecvent în contexte administrative, financiare și organizatorice. De exemplu, poate desemna stabilirea plății unei datorii în rate sau în tranșe, dar și planificarea treptată a unor măsuri, lucrări ori activități.

În uz curent, termenul sugerează o distribuire ordonată și progresivă, făcută pentru a ușura executarea, plata sau gestionarea unui proces.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Împărțire a ceva pe etape sau pe bucăți, de obicei în timp; mai ales, plata unei sume în rate.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Eșalonarea înseamnă că nu faci sau nu plătești totul dintr-odată, ci pe rând, în etape sau în mai multe tranșe.

## Cu umor *(neverificată)*

Nu tot deodată: puțin acum, puțin mai târziu.

## Argou *(neverificată)*

Adică o iei pe bucăți: nu bagi tot din prima, ci în tranșe.